![]() |
![]() |
毎回ひとりの有名人が登場して、 方言とその地域独特の風習をおもしろ、おかしく紹介します。 |
![]() |
|
***第四回のテーマは「お誘い」*** |
|||
![]() |
花見へ行かない? 山川恵里佳(岩手県/盛岡弁) |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
![]() |
|
|||
|
あなた、お元気ィ? 恵里佳だげどもォ! まだまだね、あの〜夜はしばれるね〜。 でも、もうちょいでお花見のシーズンだげどォ、 月末(げづまつ)の土曜日ィ、ちょうどいいな〜なんて思うけども、暇あるか? 恵里佳の家(え)の近所にある公園はさぁ、桜の幹ばっかだよ! 昼間から盛り上がっちゃうかァ! 20歳(はだち)になって初めてお花見するから、 記念に、はんぱなく盛り上がりたい気分よね〜。 だがら、メンバー集めを今、ご案内中なのよ〜。 参加できるなら、メールか手紙で連絡してね! ほいじゃぁ、よろしく! |
|||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
そおっスねぇ。盛岡のお花見、いいですよ。恵里佳は盛岡の駅の近くにある公園に家族で行ったりしましたね。恵里佳の家族はみんなお酒強いんですけど、だんだんテンションが下がってくるんですよ、お酒を飲むと。「酔いしれる系」で、だんだん自分の世界に入って無口になっていくんです。だからお花見しながら、しっとり飲むっていう感じです。 でも、普段の会話では、みんな早口なんですよ。東北の人はみんなそうなんじゃないですかね。早く話さないと口が凍っちゃって話せなくなるから(笑)。ただ、恵里佳たちの世代だとあんまり方言っていうのは使わないですね。じいちゃんとかばあちゃんが話していたのを思い出して、上の挨拶では「寒いね〜」を「しばれるね〜」って言いかえてみました。家も「いえ」じゃなく「え」です。そういえば、恵里佳はずっと「桜の幹」といってましたけど、東京弁だと「桜の樹」っていうんですか。へ〜え。 盛岡弁の特徴は語尾。「…ね〜」が「…さ〜」になるとか、「だべ」「べ」も使います。タ行が濁音になるのも東北特有で、周囲で話している人がいると「この人、東北出身だ」ってすぐわかります、はい。 恵里佳にとっては、盛岡弁が標準語。この言葉を大事にしていきたいと思います! |
|
||
|
|||||||||
| 撮影:柴仁人 取材・文:DUP | |||||||||
|
|
|||||||||
JustSystems Corporation ・コピーライト等に関する事項 ・プライバシーポリシー
|
|