笑う金魚の方言 挨拶の達人
毎回ひとりの有名人が登場して、
方言とその地域独特の風習をおもしろ、おかしく紹介します。

***第九回のテーマは「暑中お見舞い」***
今回の達人
幼なじみへ 眞鍋かをり(伊予弁)









そうとう 暑くなってきたよねぇ。どんな?元気にしよる?

もうすぐ夏休みじゃねぇ。また東京来んかい。今年はどんなことして遊ぶで?
そういえばうちのぉー、こないだ代官山で、めっちゃ ええ感じの古着屋見つけたんよね。きた時、連れてくけん。楽しみにしとって。

あっそうそう、こないだのぉー、学級委員しとったユウちゃんが電話してきたんよね。
あの人 しなーっとタバコ飲んどるとかいよったよ。
まぁ 20才きとるけん ええっちゃ、ええんやけど。めっちゃ まじめだったのにねぇ。
おかあには、「いくら何ぼし それはやめて」っていわれとったらしいけど。
まぁ そんな感じ。

うちもなぁ、久しぶりに いんでこおわいしようと思ってるんよね。
そしたらユウちゃんも誘ってどっか行こやの。
ほんならねぇ。Bye-Bye-Keen!!


解説

愛媛県内の交通は、車以外は1時間に1本あるJRだけなんですよ。他の地域との行き来がひんぱんじゃないから、ひとくくりに“伊予弁”っていっても、地域ごとに微妙な違いがあるんです。私の生まれ育った地域は、広島県に近いので「じゃけん」とか「〜じゃ」って会話の中で、めっちゃ出てきますね。

特徴としては、“超”とか“すごく”の意味で「そうとう」とか「めっちゃ」、「よよぅ」っていったり、語尾を「〜のぉー」とか「〜なぁ」ってのばしますね。
あと「しなーっと」って言葉をそうとう使います。相手が裏でコソコソ動いているという意味で、隠れて〇〇するとか、さりげなく〇〇してるって、ちょっとイヤミが入ってる言葉になんですけど。タバコは“吸う”じゃなくて「飲む」っていうし、“いい”は「ええ」っていうのも、共通語とは違うところ。でもいちばん違うのは、「いんでこおわい」だよね。意味としては“もう帰ります”ってことだけど、これはわかんないでしょ!?

学校で使っていたユニークな方言としては、男子学生の“もみ上げ”を「ビン」っていってたから、「お前ビンが長すぎる!」って先生から怒られたり、“さけぶ”ことを「おらぶ」というので、みんなの声がうるさい時は、黒板に「おらばないで下さい」って大きくかかれたりして(笑)。
今でも伊予弁を使って、地元の友達としょっちゅうメールしてますよん!

今月の達人紹介
眞鍋かをり  - まなべかをり  (タレント)
 愛媛県出身。1999年雑誌「Hot-Dog press」のドリームガールグランプリ受賞でデビュー。雑誌、広告などで活躍後、さらなるステップとして女優へ転身する。現在、日本テレビ系列木曜深夜0時12分〜「BOON!」やフジテレビ系列木曜夜10時〜「ビックマネー」などにレギュラー出演中など、TVでもブレイク中。横浜国立大学4年でもあるかをりちゃんの今後の活躍に乞うご期待!
公式ファンクラブサイトhttp://www.all-fc.comへもアクセスしてみて!
撮影:相沢邦広 取材・文:DUP
戻る
JustSystems Corporation  ・コピーライト等に関する事項プライバシーポリシー ジャストシステム