笑う金魚の方言 日本漫遊
ときには美味しいものを求め、ときには方言を学ぶため、
ベリーは旅に出ます。

ベリーレポート 大泉金田一春彦記念図書館@山梨
page 12>3

[方言クイズに挑戦!]

ベリー:「資料のほかにも、方言クイズなどを音声で楽しめると伺いましたが」
館 長:「はい、こちらです。
金田一先生の監修で、NHKの方も協力してくださってできたプログラムなんです。どうぞお試しください。」
ベリー:「これが噂の体験コーナーですね!内容もいろいろあって、何から始めるか迷います。」


ベリーが遊んだ内容を、いくつかご紹介します。
あいさつ方言くらべたとえば、朝のあいさつを北海道から沖縄まで順番に聞くことができます。
方言クイズベリーは甲州弁に挑戦しましたが、初級コースでも難しかったです。「ハンデ メタメタ ゴッチョデ ゴイス」、これどんな意味だかわかりますか?
大泉村方言アルバムおそば屋さんでの甲州弁会話のシミュレーション。ちょっと恥ずかしいけど声に出して練習!
金田一博士の方言事件簿金田一先生が方言分析で捜査に協力した、吉展ちゃん誘拐事件やグリコ森永事件について、先生自ら解説してくださいます。


ベリー:「全部試すと日が暮れてしまいそうな充実ぶりですね。今日はありがとうございました!」
館 長:「どういたしまして。またいらっしゃってください。」




「日本の方言」コーナー
図書館奥の「日本の方言」コーナー。壁には方言地図が展示してあります。



体験プログラム
画面付きのコンピュータが3台。操作はかんたんです。



あいさつ方言くらべ
都道府県別に方言を検索することはもちろん、あいさつを方言で比べていくことができます。




[またこうし]

最後に、大泉金田一春彦記念図書館が主催している「金田一春彦ことばの学校」で集まった、甲州弁の方言川柳を教えていただきました。


「またこうし」 母の言葉を 土産にし


えんさには 「おはようごいす」と 回覧板


君がスキ いっさらいえぬ ほの言葉


がんばれし そのひと言で またやれる



いかがですか?
方言でしか言い表せない気持ちって、ありますよね。

これからの季節、みなさんも行楽をかねて山梨を訪れてみてはいかがでしょう。きっと方言のよさを再確認できるはずです。

しっかりおいしいおそばも食べて帰ってきたベリーでした。
ベリーが訪ねたのは…
大泉 金田一春彦記念図書館
http://www.oizumi.ne.jp/~friend/
住所:〒409-1502 山梨県北杜市大泉町谷戸3000
電話:0551-38-1221

地図 クリックすると拡大します
クリックすると地図を拡大します

このページの先頭へ▲
みなさんも、住んでいる町や旅先で ”方言に関する資料館” を見つけたら、ぜひ
webmaster@hougen.atok.comまで情報をお寄せください。プロジェクトD2でも募集中です!
JustSystems Corporation  ・コピーライト等に関する事項プライバシーポリシー ジャストシステム