くらべてガッテン！のアドレス： http://hougen.atok.com/gatten/  
ベリー 「さわるな」を何と言う？
  目を離してる間に他人にうっかり大事なファイルを消されてしまった！「パソコンをさわるな」と言うときの「さわるな」を何と言う？
・いらいな、いらうな、いろうな ・山口東部弁 ・カズ３３５ ・「いらいな」は、優しい口調 ・37件
・いらうな ・広島 ・sh-la ・子供の頃は使ってました ・33件
・いろーちゃーいけんよ ・山口 ・タカ０３０９ ・いらう、いろう、を使います ・32件
・チョスな！！ ・北海道 ・tune ・チョスは触る、いじる等の意味 ・32件
・まがるな ・松山 ・まっちゃま ・最近は使いませんが、子どもの頃使った ・32件
・いらうな！ ・山口弁 ・らりぃ ・優しい口調では「いらわんで」になるかな？ ・30件
・いろうな ・鳥取弁 ・ヤマイチクン ・強くは、いじくるな ・28件
・いろいな、いらいな ・山口弁 ・HIROKUNB ・いろう、いらう、今も使います ・26件
・いらっちゃーいけん ・山口 ・ヨッシィ ・「いらうな」より怒ってない、注意程度 ・25件
・まがらんのよ！ ・伊予弁 ・ジャッキー★ ・「まがられん！」ってよく言ってました。 ・24件
・いろうな ・備後弁 ・いくっさん ・「いろう」の方が古く「いらう」は江戸以後 ・22件
・いろたらあかん ・大阪 ・Hero ・強い口調で、いらうな！と叱る ・19件
・いろうな ・香川 ・luis ・いらうな　ともいいます ・16件
・いらうな ・大阪泉州地方 ・yyossan ・この頃の子供はさわるなといいますが・・・ ・15件
・あたるな ・山口弁 ・中野県 ・｢あたらんで｣｢あたらんそ｣とも ・13件
・いじるな ・神奈川 ・Sapphire ・そういえば「いじくるな」も言うなぁ ・13件
・せせらんと ・熊本県 ・ミャンジロー ・大切なモノを触らせないときに使います ・12件
・いろわれん ・伊予弁 ・イーヨ ・「いらわれん」とも言います ・12件
・いらうな ・奈良県北葛城郡 ・ぎゃぼ ・いらわんといて…かな ・11件
・せせんな ・熊本弁 ・P chan ・命令形ですが、思わず娘に言ってしまふ ・11件
・さわんな ・房州弁 ・フェリル ・これは怒り口調ですね ・11件
・いらうな、いらわれん ・阿波弁 ・jakoba03 ・いら・う＝「触る」+「弄る」を幾分含む。 ・10件
・ちょすな ・山形 ・kana-one ・ちょすなってゆったべ!!って感じで。 ・9件
・いろうな ・三重北西部 ・Super009 ・いじくるなという事でしょうか ・8件
・いらわんといて！ ・阿波弁 ・Night ・「いらう（触る）」の否定形 ・8件
・いろうな ・福山弁 ・774 ・どちらかというと強い言い方です ・7件
・なぶんな ・福井弁 ・千太郎 ・命令口調やな ・7件
・かまうな ・岐阜県東濃地方 ・K-PAX ・「構うな」＝マインドユアオウンビジネス！ ・6件
・いじるな ・長野県 ・チニキ ・「いじくるな」も使います ・6件
・さわらんといて ・大阪弁 ・kizan ・もの柔らかに ・6件
・いろうな ・備後弁 ・ikesan ・いろう＝いらう＝触る ・6件
・ふれるな ・東京 ・素人カメラマン ・と、子供の頃から言われたり言っていた ・5件
・ちょす・ちょうすな ・新潟県下越 ・タダちゃん ・ちょせ・ちょうせは　いじれ・さわれ　です ・5件
・つつくな ・広島 ・TMC-JIM ・ちょっと命令調かも ・5件
・ちょすな ・仙台 ・Kossy ・机の上、ちょすなって言ったべ！ ・5件
・ちょすな ・岩手県北 ・さんち ・語源は何？ ・5件
・なぶるな ・郡上（岐阜） ・バリカン ・「なぶったらだしかん」と言う ・5件
・さわらんとって ・大阪弁 ・bit ・「といて」じゃなくて「とって」 ・4件
・かまーな ・鳥取県西部 ・oki2363 ・「かまうな」と言うこと ・4件
・さわっちょ！！ ・甲州弁 ・ぶり ・ちょ・がつくと打ち消し・見ちょ・食っちょ ・4件
・いじるな、いじんな、いじくるな ・栃木 ・ほうめい ・さわるなよりも口調が強いかな ・4件
・いらわれな ・岡山県東部 ・あーやん ・「いらうな」の女性形 ・4件
・さわんな ・大阪 ・鴎 ・それにさわんなよ！ ・4件
・なぶってかん ・名古屋（尾張弁） ・あきぶ〜☆ ・壊れるから「なぶってかん」て！ ・4件
・いじんな、いじくんな ・埼玉県北西部 ・照若次郎 ・今まで共通語だと思ってたけど…？ ・4件
・さわってかん ・名古屋弁 ・ＰＩＣＯ ・「さわってはいけない」という意味 ・4件
・いろーたらいけん、あたるな ・岡山弁 ・さいだいじ ・大人へは　いろうな ・3件
・いろうな、いらうな ・三重県 ・ぷよ ・あまり使わなくなったなあ。 ・3件
・さわんナ ・鹿児島弁 ・マントク ・“さわんナ”と同時にビンタされていた ・3件
・さわんな ・長崎弁(自称) ・pureko ・怒っているときの言葉(な/に力を入れる) ・3件
・なぶるな ・伊勢 ・jun102 ・古くは「いろうな」 ・3件
・いらわんじょきいよ ・岩国（防州） ・齋藤爺三 ・事前に要請するニュアンスです ・3件
・ちょすな ・北海道弁 ・nurikabe ・ほとんどこれ ・3件
・かかんな！ ・熊本（球磨?）弁 ・飛燕→疾風 ・さわることを当地では（かかる）という。 ・3件
・いじくるな ・大分弁 ・elena ・最近は聞かなくなったけど。 ・3件
・ちょすな ・新潟 ・白新線E127 ・年寄りがよく使っていた。今は死語？ ・2件
・いじんな ・群馬 ・一二の娘 ・上州人は気が短い ・2件
・いらわんといて ・福知山 ・chinpei ・「いらう」は標準語にあるんやろか・・ ・2件
・いじるな ・山口 ・山口太郎 ・「いらうな」も言うけど、これも言う ・2件
・さわらんといて ・名古屋 ・イトウちゃん ・優しく言うときに使います。 ・2件
・いじるな ・北海道 ・ヤマショウ ・一般的には「さわるな」です。 ・2件
・さあっちょ ・甲州弁・一部 ・yes2 ・触って欲しくない時に一寸怒り加減に ・2件
・さわるな ・東京 ・masashi@hoj ・さわるな　は　さわるな ・2件
・いじくるな ・岐阜 ・ぎふさん ・さわって基の状況と変えるなという意味 ・2件
・いじるなよ　(又は　いじらないで)　 ・茨城西部 ・pea ・命令形は、話し言葉としては普通使わない ・2件
・さわんな ・京都弁 ・トリケラ ・目の前で触ろうとしたときなど ・2件
・あたられんよ ・富山 ・けにや ・男の人が言うと「あたられんがだぞ」。 ・2件
・さわっちょ ・甲州弁 ・百二六 ・さわんな、とも言うかも。 ・2件
・いじくんな ・福島北部 ・アベッチ ・「いじくるな」が訛ったかな ・2件
・ジョスナ ・新潟県新潟市 ・並木人 ・「ソレ　ｼﾞｮｽﾅ」 ・2件
・さわんな ・千葉県 ・SHUNGEN ・強い調子で言うときですね。 ・2件
・いちくんな ・茨城県西地方 ・yaoya ・少し強めに発音します。 ・2件
・さわんなや ・上越後(高田) ・雁木亭 ・柔らかく ・2件
・とっつぐな ・岩手県北 ・itige ・絶対手をつけさせない時！、 ・2件
・さわんなまー ・能登弁 ・だみあん ・男言葉だけど。 ・2件
・いらうな ・関西 ・難波屋滴水 ・大阪弁と言うより」、関西広域 ・1件
・いらわんといて ・大津 ・ふきみち ・現在使うのはは50歳以上？ ・1件
・せせくりまわすな ・博多弁 ・有名人 ・扱い回すなの意 ・1件
・つつきな、つつかれん ・土佐弁 ・みなとまち ・「つつきな」の方がきつい言い方。 ・1件
・いらうなよ ・阿波弁（南方） ・ranp415 ・「いらうな」を強調する時 ・1件
・せせくんな ・熊本弁 ・ぴっころ915 ・主に男性が使う言葉です ・1件
・あたるな ・富山 ・しんきしゅ ・子供の頃言われた。幼児語なのかな？ ・1件
・なぶるな ・岐阜 弁 ・S.Takechan Man ・なぶったら あかんて！ ・1件
・いじんな ・茨城県 ・ごんてぃ ・イジクルとかイジルはよく使うなぁ ・1件
・いじ（く）るな ・東京弁 ・さんたろう ・扱い方も知らずに勝手に動かす人を叱る ・1件
・なぶんな！ ・志摩弁 ・世朗 ・「気安くなぶらんといて」とか。 ・1件
・あたーだない！ ・出雲弁（松江） ・エミコ ・「かまーだない」はもう少し若い世代 ・1件
・いじんでねえ ・福島 ・YORK ・「いじるな」がなまったのがな ・1件
・つつくな ・鳥取弁（中部） ・uesama ・いろんなさらりかたによって言い方が有る ・1件
・いろな ・金沢弁です ・招き猫 ・いらう（さわる）な！の意味 ・1件
・「さわんな」or「いじるな、いじくるな」 ・宮崎 ・メンチローゾ ・「操作するな」の意なら「いじるな」 ・1件
・さーらん(どぉ) ・沖縄県 ・レーダーレオ ・「さーてぇならん」とも言う。 ・1件
・いじるな ・奈良 ・しろー ・「いらうな」も使う ・1件
・チョスな！！！ ・仙台 ・ダット ・ちょっかいを出すなからきてるかも ・1件
・いずぐんな！ ・宮城（角田弁） ・rikutoropin ・優しい口調では､いずぐらんすな　です。 ・1件
・ふねんな ・佐賀弁（川副） ・Jun- ・触る＝ふねる ・1件
・つくじるな ・宮崎弁 ・ふっくん ・「さわんな」と言ったりもします。 ・1件
・さわんじゃねえよ ・静岡東部 ・munikai ・怒り口調です ・1件
・扱うな ・久留米 ・スメルジャコフ ・平凡ですが、ないので足しときます！ ・1件
JustSystems Corporation  ・コピーライト等に関する事項 ・プライバシーポリシー ほべりぐトップへ ジャストシステム