|
|
・なおす |
・九州弁 |
・vitz |
・元どおりにするなら、「なおす」でしょう。 |
・219件 |
 |
・とろける |
・津軽弁 |
・eu-papa |
・チョコレートが「とろける」のも一緒。 |
・58件 |
 |
|
・しまう、しもとく |
・伊予弁 |
・りょう |
・使い方「これしもといて」 |
・48件 |
 |
・なおす |
・大阪弁 |
・takakoobasan |
・漢字は?押入などにしまい込む意味です。 |
・47件 |
 |
|
・かたづける |
・群馬県南西部 |
・うっシャイ |
・散らかしたら 片づけなさいね!。 |
・42件 |
 |
・片す |
・栃木弁 |
・うるる |
・お年寄りなどはこう言いますね。 |
・37件 |
 |
|
・しまう |
・岡山弁 |
・おっくん |
・「しもうとってちょうでぇ」と頼みます。 |
・31件 |
 |
・なおす |
・長崎弁 |
・Kuny |
・関東では、修理するという意味です。 |
・31件 |
 |
|
・つまえる |
・阿波弁 |
・夏っちゃん |
・使用例:「これ、元の場所につまえといて」 |
・31件 |
 |
・しまう |
・名古屋弁 |
・ぱらぱら |
・使用例 「はよ、しまっときゃあ」 |
・27件 |
 |
|
・しまう、なおす |
・富山弁 |
・さとどん |
・「しまう」は、箱に入れたりする |
・27件 |
 |
・なおす |
・大阪弁 |
・きーやん |
・出ているものをどこかに保管する意味が強い |
・26件 |
 |
|
・片す |
・千葉弁 |
・信天翁 |
・千葉にも方言があります |
・24件 |
 |
・しまう もどす |
・北海道 |
・erippe |
・使った物はしまいなさいとよく言われたよ。 |
・24件 |
 |
|
・かたつける |
・北海道弁 |
・yuten |
・北海道では「づ」ではなく「つ」かな? |
・24件 |
 |
・しまう |
・秋田弁 |
・いさど |
・しまう と かだす の両方使います |
・23件 |
 |
|
・すまう |
・山形弁 |
・そばくだい |
・ちゃっちゃっとすまえず。 |
・23件 |
 |
・なおす |
・鹿児島弁 |
・どらごん |
・押入などにしまうこと |
・22件 |
 |
|
・片す |
・静岡県 伊豆 |
・hijiki |
・片付けるの短縮でしょうね |
・22件 |
 |
・しまう |
・熊本弁 |
・まえだちゃん |
・「出したモンは、しまわなんたい!」 |
・22件 |
 |
|
・しまう、なおす |
・播州弁に近い神戸弁 |
・ながなが |
・人に頼む「しまう」、自分でする「なおす」 |
・22件 |
 |
・ないないする |
・福井のあかちゃん弁 |
・なおや |
・ばぶぅ |
・22件 |
 |
|
・しのべる |
・壱州弁(長崎県壱岐) |
・はなちゃん(^o^) |
・そのまま「片づける」の意味 |
・22件 |
 |
・なおす |
・博多弁 |
・- |
・九州一円でしょうか? |
・21件 |
 |
|
・おさめる |
・広島弁 |
・もーら |
・元の場所に戻すなら「しまう」よりこっち |
・21件 |
 |
・なおす |
・山口弁 |
・齋藤爺三 |
・(全般的な意味で)片付ける |
・13件 |
 |
|
・直す |
・鹿児島弁 |
・えりちゃん |
・先生も「テストやっで教科書を直せ」と言う |
・12件 |
 |
・ちゃんとする |
・山口弁 |
・齋藤爺三 |
・ナオスより広義、命令形チャントシトキイ |
・12件 |
 |
|
・しもうとく |
・山口弁 |
・齋藤爺三 |
・おもてからは見えなくなるところに片付ける |
・12件 |
 |
・片す |
・茨城弁 |
・怜緒 |
・かたす と 発音する時もあります |
・12件 |
 |
|
|
|