|
|
・めやぐ |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・めやぐでし(ごめんなさいね) |
・36件 |
 |
・かんべん |
・群馬県南西部 |
・うっシャイ |
・かんべんしてくれやーとか使いますね。 |
・27件 |
 |
|
・わりーっけね |
・静岡県東部 |
・banji.com |
・勘弁してくれって時使います |
・18件 |
 |
・かに |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・⇔いが(良いか)海産物がめーどごで(うそ |
・18件 |
 |
|
・すんません |
・伊予弁 |
・ひこちゃん |
・若いもんは言わん様になったのー |
・12件 |
 |
・わりー |
・群馬県南西部 |
・うっシャイ |
・わりーなーとかわりー!かんべんなとかね。 |
・10件 |
 |
|
・すまん |
・群馬県南西部 |
・うっシャイ |
・すまんのーとかすまんこってねーなど使ます |
・9件 |
 |
・ごめん |
・大阪弁 |
・きーやん |
・遅れた時など「ごめん。ごめん。」と重ねて |
・8件 |
 |
|
・すんまへん |
・京都弁 |
・UEM |
・関西はどこでも使うかな |
・8件 |
 |
・かんにん |
・大阪弁 |
・スイートポテト |
・「かんにんやで」「かんにんしてや」 |
・8件 |
 |
|
・すいません |
・大和ことば |
・にっちょか |
・「すんまへん」とも言う。 |
・8件 |
 |
・すんまっせん |
・熊本弁 |
・珠剴 |
・「っ」がミソ。語尾に「なぁ」を足すと良。 |
・6件 |
 |
|
・ごめん、ごめん。 |
・大阪弁 |
・スイートポテト |
・友達同士などで使う。 |
・6件 |
 |
・ごめんやす |
・京滋、船場 |
・ぬおぉー(つД`) |
・ごめんやっしゃ |
・5件 |
 |
|
・ごめんなんしょ |
・栃木 |
・- |
・ちょっと失礼 |
・5件 |
 |
・ぶじょほー |
・秋田弁 |
・んだんだ |
・ぶじょほーだんすぁ |
・4件 |
 |
|
・かに |
・岩手ケセン語 |
・へべれけ |
・例:堪忍(かに)してけろ…、かにかに等 |
・4件 |
 |
・かんねん! |
・佐渡弁 |
・あばあば |
・かんねんやー!って謝ります。 |
・4件 |
 |
|
・悪れっす |
・山形弁 |
・小五郎 |
・正式な場ではあまり使わないかな。 |
・4件 |
 |
・お申す訳ぇあねぇ |
・岩手 宮古弁 |
・人喰い熊 |
・どちらかというと目上の人に対するとき |
・3件 |
 |
|
・すいません |
・北九州市 |
・貴族回路 |
・そのまんまですね。 |
・3件 |
 |
・わりぃー |
・秋田県南 |
・バスコギ |
・わりぃーなと言います |
・3件 |
 |
|
・わりー |
・丹後弁 |
・TANGO |
・「わりーわりー」「わりーなー」男性が使用 |
・3件 |
 |
・おもさげねな |
・岩手県盛岡市 |
・ak-ふじ |
・申し訳ありません |
・3件 |
 |
|
・ごめん |
・江州弁 |
・章奴 |
・「ごめんしとくれやす」などと使う |
・3件 |
 |
・これーてつかーせー |
・岡山弁 |
・のな |
・年寄り語かな。通常は冗談半分にいう。 |
・2件 |
 |
|
・こらえーや |
・鳥取弁 |
・uesama |
・こらえてくれとかこらえてくださいとか言う |
・2件 |
 |
・すんまへん |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・大抵接頭語に「えらい」がつきます |
・2件 |
 |
|
・めあぐ |
・秋田県南 |
・バスコギ |
・「めあぐかけたな」と言う |
・2件 |
 |
・すまんな |
・三重弁 |
・もつに |
・ありがとうの意味で使うときもある。 |
・2件 |
 |
|
・こらえてやな |
・伊予 |
・ひろ |
・ちゃんと誤るなら「こらえて下さい」 |
・1件 |
 |
・わるいのぉ |
・山口弁 |
・齋藤爺三 |
・親しい間柄で使われる砕けた言い方です。 |
・1件 |
 |
|
・わるなー |
・岩手弁 |
・元帥 |
・もうすわけねなー、と言ったりまします。 |
・1件 |
 |
・かんにんなぁ |
・飛騨弁 |
・- |
・大抵、語尾に「な」がつきます |
・1件 |
 |
|
・すんまえん |
・河内 |
・ぬおぉー(つД`) |
・(>_<。 |
・1件 |
 |
・かんにん |
・上方 |
・ぬおぉー(つД`) |
・かんにん・かんに・かに |
・1件 |
 |
|
・わんのー |
・奈良他関西系 |
・JJ |
・ちょっとイカツイ系の言葉かな。 |
・1件 |
 |
・すんません |
・名古屋弁 |
・gifuneko |
・伊予弁と一緒なのかなぁ |
・1件 |
 |
|
・あ、こりゃ、どうも |
・あちこちで |
・齋藤爺三 |
・ごくごく軽い場合に聞かれます |
・1件 |
 |
・しいやせん |
・どこかなぁ |
・齋藤爺三 |
・どっかで聞いたことがあるような…… |
・1件 |
 |
|
・ぶぢょうほなっし |
・山形米沢弁 |
・チャムくん |
・「し」は丁寧語 |
・1件 |
 |
・すいません |
・神戸 |
・いなふぁ |
・お店で店員を呼ぶとき |
・1件 |
 |
|
|
|