くらべてガッテン！のアドレス： http://hougen.atok.com/gatten/  
ベリー ありがとう
  今回のテーマは、「ありがとう」です。
感謝の気持ちを伝えたい時など、あなたの方言ではどう言いますか。
・おおきに ・大阪弁 ・- ・京都、大阪、それぞれの言い方があります。 ・73件
・すんまっせん ・熊本弁 ・珠剴 ・元々は「すみません」ですが、「ありがとう」の場合も使います。 ・68件
・ありがと ・名古屋弁 ・小泉鈍一郎 ・「が」にアクセントがつくんです！ ・59件
・あんがとの ・新潟 ・あーちゃん ・ありがとうね ・51件
・おしょうしな ・米沢弁 ・ケイ ・若い人は使わないけど、優しい響きが好きです。 ・48件
・ありがどごしてす ・津軽弁 ・ほしもち ・ありがどごすの丁寧な言い方。してを追加すればもっと丁寧。 ・43件
・わりぃねぇー ・埼玉県秩父地方 ・繭玉 ・「すいません」を「ありがとう」の気持ちをこめて言う場合 ・41件
・いかったいね ・新潟弁らて ・坂道 ・なんでも「いかったいね」でいかったかなー ・39件
・ありがとー ・大阪 ・ちっぷでーる ・イントネーションが標準語とは違います。語尾が上がります。 ・39件
・どうもね ・北海道弁 ・ko-b ・どうもとほぼおなじ ・35件
・どうも ・津軽弁 ・- ・何かをもらった時、「どうも」と短く言う。 ・34件
・おおきに ・京都 ・才谷屋 ・若い人は「ありがとう」かも知れんけど、年いった人はこれが多いかな ・31件
・ぶじょほーだんし ・秋田弁 ・んだんだ ・語源は「不調法」？「すみませんね」という意味 ・31件
・どうも ・北海道 ・はんたろう ・北海道でも青森と同じ『どうも』が使われています。 ・31件
・だんだん ・米子弁（鳥取県） ・たゆたん ・若い人はほとんど使いませんね〜でも、何となく言ってしまう（笑） ・28件
・もっけだ ・庄内弁 ・mocchy ・ありがとう。どうも。ごめんね。ｅｔｃいろんな時に使います。 ・28件
・めやぐだの〜（めいわぐ、とも言う） ・津軽弁 ・- ・「ご迷惑おかけして、済みません。ありがとう。」という時に使います。 ・28件
・にへーでーびる ・沖縄弁 ・海邦　純情派 ・沖縄らしい温かみがある言葉です。 ・27件
・ありがとさん ・大阪 ・きつね ・あ〜り〜がとさ〜んは 吉本やけど＾＾ ・27件
・あんがとう ・富山 ・- ・最近使いませんが小さい頃は使いました ・26件
・おーぎにはや ・新潟・阿賀北 ・うっきゃー ・もうこれを使う人は少ない・・・ ・26件
・だんだん ・伊予弁（南予） ・ごくどされ ・うちのおばあちゃんが使っていました。 ・26件
・どうも ・仙台弁 ・モッチー ・やっぱり「どうも」ですね ・26件
・だんだん ・出雲弁 ・chaakun ・ほかの地方では若い人は使わない様だけど出雲地方では今でも使いますよ〜 ・25件
・おおきによ ・淡路島（由良弁） ・マッキーバー ・京都ではないんですがありがとうは京都風です。 ・25件
・おおきに ・鹿児島 ・カイモ ・昭和30年代生まれまで使用。関西の影響です。 ・25件
・いやいやいやいや、ど〜もっス ・新潟弁（私だけ？） ・たけいち ・いやX4がポイントっス ・24件
・あんとー ・阿波弁 ・純生 ・赤ちゃん言葉かな？ ・24件
・あいがとさげもした ・鹿児島 ・カイモ ・本来の薩摩言葉はこちら。丁寧な表現。 ・24件
・ありがとね ・広島弁 ・pin★ ・アクセントは「が」「ね」ちょっと文字では表しづらい ・23件
・ようこそ ・鳥取弁 ・ＭＹＥ ・標準的な意味の他に、年配の方が「ありがとう」の意味でも使われます。 ・23件
・すまんのう ・広島弁 ・ｍａｇｕｍａｇｕ ・「すみません」という意味。特にお年寄りがよく使う。 ・23件
・有り難う ・北海道 ・gpapa ・友人同士ならドウモですませますが。 ・23件
・おおきん ・壱岐 ・はなちゃん(^o^) ・「おおきに」のちょっと変形 ・23件
・おぎぃ ・秋田弁（県南） ・- ・「どんも、おぎぃなぁ」というかんじで使います。 ・22件
・ど〜〜も ・香川 ・yuupyonn ・なんとなくかったるい感じで！ ・22件
・あんやと ・金沢弁 ・らしん ・あんやとごぜえみす。「ありがとうございます」の意 ・22件
・あいがともしゃげもした ・鹿児島弁 ・- ・ありがとうともうしあげますの丁寧語 ・22件
・おおきに ・佐賀弁 ・しのけん ・京都と同じですか ・21件
・だんだん ・福岡 ・sendai-hakata ・昔お婆ちゃんが言っていました。重ね重ねありがとうと言う意味だと思います。 ・21件
・なんも、なんも ・北海道だべや！ ・Show_ginger ・「すみません、気にしないで」的な意味。2回繰り返すのがポイント！ ・18件
・あいがと ・宮崎県西諸県弁 ・うちたか ・尻上がりのイントネーション ・18件
・あいとうですぁ ・信州弁 ・いず ・イントネーションは関西風です｡｢ですぁ｣は｢ですゎ｣の訛り｡ ・11件
・ありがっさまありょうた ・鹿児島奄美大島 ・- ・ありがとうございました ・9件
・ありがとー ・福岡？ ・ぐぅ ・表記では標準語ですがイントネーションが高めで一定です。 ・6件
・かんな ・飯田弁 ・Dozeu ・「かにや」とも。 ・6件
・おかたしけ ・飯田弁 ・Dozeu ・「かたじけない」が転訛したかも？ ・6件
・もーしわけない ・飯田弁 ・Dozeu ・「もーしわけなかったなむ」 ・6件
・おしょーしー ・飯田弁 ・Dozeu ・恐縮だという思いをこめている。 ・6件
・ありがとね ・遠州弁 ・まむ〜 ・場合により「あぁりがとね〜｣や｢ありがとーね〜｣と変化する ・5件
・きのどくに ・飯田弁 ・Dozeu ・物をもらったときなどに使う。「お」をつけることも。 ・5件
・おめったい ・飯田弁 ・Dozeu ・だいぶ使われなくなってきています ・5件
・ごめんよぉ ・岡山弁 ・レゲエ大王 ・女性言葉。最初の「ご」にアクセント。 ・4件
・わりいなぁ ・岡山弁 ・レゲエ大王 ・男性言葉。「すまんなぁ」とも言う。 ・3件
・ありがとさ〜ん ・梅田花月 ・tkatsu ・アホの坂田さん風 ・3件
・おおきにいー ・三重（尾鷲） ・リンダ ・最後のいーにアクセンﾄ ・3件
・おおけに ・阿波弁 ・かみんぼ ・も　聞ける確率　低いと　思います ・2件
・気の毒な ・富山弁 ・親父さん ・申し訳ない ・2件
・ありがとぉ ・大阪 ・みょっ♪ ・ありがは、同じ音階？とぉのぉで　下がる感じ ・2件
・まいどおおきに ・関西弁 ・ダイゴ ・「いつもよくしてきただいて」の意 ・2件
・うれしいに ・飯田弁 ・chi-chan ・ありがとうと同じ意味な！ ・2件
・ありがとや ・飯田弁」 ・chi-chan ・「や」が「な」になることもあるに！ ・2件
・ありがとうあります（6番目のあを強く ・山口弁 ・カズ３３５ ・〜「あ」ります、というのは山口の特徴 ・1件
・ありがとさん ・名古屋 ・イトウちゃん ・友人等にひたしみをこめて ・1件
・ありがとさん ・名古屋 ・イトウちゃん ・友人等にひたしみをこめて ・1件
・すまだったねー ・山口弁、岩国 ・カズ３３５ ・す、を強く。人に何かしてもらったとき ・1件
・すまんのう ・山口弁 ・中野県 ・｢すまない｣より｢ありがとう｣の意で使用 ・1件
・どうも ・北海道弁 ・- ・どうもありがとうを省略したのかな？ ・1件
・どーもね ・茨城弁 ・ハーロック ・そう言ってる人がいる・・・・。 ・1件
・タンディガータンディ。 ・宮古島弁(沖縄県) ・もと１ ・本島(沖縄)では、ニフェーデービル。 ・1件
・しょうじょう ・熊本弁 ・みやこ ・品のいいおばあさまがよくお遣いになられますわ。 ・1件
・だいてやっちゃ ・富山弁 ・親父さん ・割り勘じゃなくて食事などおごってあげる時 ・1件
・すいません ・栃木弁 ・もぐたん ・特に物をもらったときに使います。 ・1件
・ありがとぐわした ・阿波弁 ・まろんぷりん ・「ありがとうございました」の意。 ・1件
・きのどくに ・丹後弁 ・TANGO ・こんなもの頂いて、きのどくに ・1件
JustSystems Corporation  ・コピーライト等に関する事項 ・プライバシーポリシー ほべりぐトップへ ジャストシステム