|
|
・めぐせ |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・じゃんぼの寝癖よりまなぐの目くそがめぐせ |
・36件 |
 |
・はずかし |
・伊予弁 |
・りょう |
・あ〜はずかし |
・22件 |
 |
|
・しょーしい |
・新潟弁 |
・サトシン |
・そんなしょーしいことできない。 |
・19件 |
 |
・恥ずい |
・大阪弁 |
・hina |
・学生というか若い人だけが使ってるかも |
・15件 |
 |
|
・おしょすい |
・仙台弁 |
・Kossy |
・あんだ、そんな格好したらおしょすいべ! |
・14件 |
 |
・やらしい |
・名古屋弁 |
・あきぶ〜☆ |
・人前で大恥かいて、やらしいでかんわ! |
・9件 |
 |
|
・うすとろか |
・熊本弁 |
・パパブカン |
・「はずかしい」語気が強いと「見苦しい」 |
・7件 |
 |
・しょす |
・岩手(南部)弁 |
・雪見酒 |
・笑止からきてると教わりました |
・6件 |
 |
|
・しょし〜 |
・秋田中程 |
・熊おやじ |
・あぇーしょし〜。(あーはずかしぃ。) |
・6件 |
 |
・ふうがわりぃ |
・岡山弁 |
・fumiokun |
・「ふうがわりぃけぇ、やめられぇ。」(母) |
・5件 |
 |
|
・みぐせえ |
・甲州弁 |
・影ちゃん |
・そんなみぐせえまねしちょし |
・5件 |
 |
・げんなか |
・鹿児島弁 |
・どもどん |
・んだもしたん。げんなかー。 |
・4件 |
 |
|
・おしょす |
・岩手弁 |
・- |
・おばあちゃんが良く使ってました。 |
・4件 |
 |
・ちゃーがつか |
・佐賀弁 |
・のな |
・そげんこつばかいして、ちゃーがつか。 |
・3件 |
 |
|
・はずかし |
・関西弁 |
・JJ |
・「い」は縮めるけど、他言いようがない。 |
・3件 |
 |
・うきゃーたい |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・徳島県南部で言っています。 |
・3件 |
 |
|
・しょし |
・秋田弁 |
・kondokzyk |
・おめ、そんたごどして、しょしぐねが? |
・3件 |
 |
・こわい |
・郡上(岐阜) |
・バリカン |
・感謝、羞恥、など感動詞的に幅広くつかう |
・3件 |
 |
|
・めんどい |
・土佐弁 |
・hagy |
・土佐弁ですが、さらに 地域限定です。 |
・3件 |
 |
・はんかくさい |
・北海道弁 |
・よもぎ |
・例:そんな事したらはんかくさいべさ |
・3件 |
 |
|
・やーらしい |
・岐阜弁 |
・まーくん |
・「やーらしーいがね」と使う。 |
・3件 |
 |
・はっずうー |
・大阪弁 |
・なつわんこ |
・はっのところをとっても強く |
・3件 |
 |
|
・いやらしい |
・名古屋弁 |
・あわて |
・(例)そんな格好はいやらしいがね |
・3件 |
 |
・ふが悪い |
・讃岐弁 |
・卍 |
・かっこわるいの意味 |
・3件 |
 |
|
・格好悪 |
・讃岐弁 |
・卍 |
・かっこわるい |
・3件 |
 |
・恥かしか |
・博多弁 |
・すなふきん327 |
・そえんことしよったら恥かしかろうもん。 |
・2件 |
 |
|
・おしょすい |
・仙台弁 |
・saka32 |
・微妙なイントネーションすい |
・2件 |
 |
・おしょしい |
・仙台 |
・アツボ |
・仙台の標準語です。 |
・2件 |
 |
|
・ふうが悪い |
・広島弁 |
・- |
・体裁が悪い、見っともない |
・2件 |
 |
・ハズイ |
・若者言葉 |
・- |
・気持ち悪いや気味悪いがキモイになる感じ? |
・2件 |
 |
|
・こっぱずかしい |
・東京弁 |
・齋藤爺三 |
・DBでは強調の意味も入っていましたので。 |
・2件 |
 |
・やらしい |
・名古屋弁 |
・kazuma |
・うちの方では「や〜らしい」だな。 |
・2件 |
 |
|
・わりぃ |
・秋田県南 |
・たんつく坊 |
・人前であれどご好ぎだべなんて言われれば・ |
・2件 |
 |
・がり(がっさ)(ばっさ)はずいわ |
・神戸弁 |
・宮沢洋之 |
・「がり」「ばっさ」「がっさ」=ものすごく |
・2件 |
 |
|
・めんどしい |
・伊予(南予)弁 |
・ひこちゃん |
・めんどしやのー |
・2件 |
 |
・げんね |
・宮崎県西諸地方 |
・うちたか |
・「わ、げんねー」は、よく耳にします |
・2件 |
 |
|
・ふわわり |
・和歌山中部 |
・ことぶき! |
・鼻にピアスてふわわりさけ止めよし! |
・2件 |
 |
・決まり悪い |
・関東(神奈川) |
・marius |
・古い言葉ですが |
・2件 |
 |
|
・こっぱずかしい |
・東京弁 |
・のろまつ |
・びみょ〜に恥ずかしいときに使う |
・2件 |
 |
・風悪い |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・世間体が悪い。広義で「はずかしい」かな。 |
・2件 |
 |
|
・くっさ〜っ! |
・大阪 |
・sleepyJ9 |
・ドンくさ〜っ!とも言う。 |
・2件 |
 |
・やらしい |
・岐阜弁 |
・まーくん |
・「やーらしーいがね」と使う。 |
・2件 |
 |
|
・はじこい |
・京都市弁 |
・kaiser |
・ちょっとガラが悪い言い方です。 |
・2件 |
 |
・さっぶうぅ |
・大阪弁 |
・なつわんこ |
・ニュアンスによって優しさが違います |
・2件 |
 |
|
・てがてえ (てえがてえ) |
・大分弁 |
・あんべ |
・「耐え難い」から来ているとの説があります |
・2件 |
 |
・さだげね |
・新庄(山形)弁 |
・なが |
・『情けなくて』恥ずかしいときに使う。 |
・2件 |
 |
|
・やらしい |
・三重弁? |
・M.U |
・そんな事言うとやらしいやん! |
・2件 |
 |
・ひょし〜 |
・秋田北部 |
・いっかく |
・「ひょしけね〜」ともいいます |
・1件 |
 |
|
・恥じかさっさー |
・沖縄弁 |
・タ〜ケー |
・年配の人だけかなあ、使うのは? |
・1件 |
 |
・てれくせえ |
・松本 |
・たけひろ |
・ちょっとはずかしい感じ |
・1件 |
 |
|
・かっこわるー |
・大阪 |
・TAWACHAN |
・自分に対しては照れ隠し |
・1件 |
 |
・ほりねえーよ |
・秩父弁 |
・fukanda |
・「おらあ、何も知らねーでほりねーよ」 |
・1件 |
 |
|
・わにる |
・秋田県南 |
・たんつく坊 |
・はにかむ、恥ずかしがるの意味 |
・1件 |
 |
・しょしぇ |
・山形 |
・kisi |
・しょしぇなぃぇ |
・1件 |
 |
|
・なさい、なっさ〜 |
・大阪弁 |
・hina |
・情けないの省略形。人が失敗した時。 |
・1件 |
 |
・めんどらしい |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・徳島県西部で言っています。 |
・1件 |
 |
|
・しょうしねぇ |
・佐渡弁 |
・FLORABOY |
・そんなことを言われたら、しょうしねぇ |
・1件 |
 |
・どんくっさいやっちゃな〜 |
・大阪・泉州 |
・キシリトールガム |
・どうしょうもないやっちゃな〜の手前 |
・1件 |
 |
|
・はつかす |
・出雲弁(松江) |
・エミコ |
・あげなことして、はつかすことないだらか? |
・1件 |
 |
・しょおしい |
・伊豆利島弁 |
・Frankie |
・東北弁と同じですね |
・1件 |
 |
|
・さっぱりわやや |
・大阪弁 |
・- |
・照れ隠しです |
・1件 |
 |
・どんくさいの〜 |
・大阪弁 |
・MaSa |
・何しとんねん。どんくさいの〜 |
・1件 |
 |
|
・尻こそばい |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・浮歯もののお世辞を言われた時はこれです。 |
・1件 |
 |
・へくせー |
・函館 |
・hiro104w |
・へくせーごどしてー! |
・1件 |
 |
|
・やらしい |
・岐阜弁 |
・まーくん |
・「やーらしーいがね」と使う。 |
・1件 |
 |
・めんどくさい |
・加賀弁 |
・さいっちゃん |
・そんなめんどくせかっこせんときねま |
・1件 |
 |
|
・おしょしい |
・盛岡弁 |
・ラッキーA |
・「笑止千万」の笑止からとか |
・1件 |
 |
|
|
|