|
|
・はよしいやあ |
・大阪弁 |
・なつわんこ |
・遅いなあと思うとき |
・30件 |
 |
・はよ |
・伊予弁 |
・うちぬき077 |
・はよ(お)の『お』は付かないこと多し |
・22件 |
 |
|
・はよ−、せえ |
・岡山 |
・桃タロウ |
・「はよ−、せんか!」とも言います。 |
・21件 |
 |
・ちゃっと |
・名古屋弁 |
・あきぶ〜☆ |
・ちゃっとしやあ、ちゃっと、遅れてまうがね |
・17件 |
 |
|
・はよ、はよ! |
・大阪 |
・とんび |
・はよしいや!(早くしなさい) |
・14件 |
 |
・やっと |
・津軽弁 |
・しまみゅーら |
・「早く」より軽く「サッと」くらいの意味。 |
・8件 |
 |
|
・ちゃっちゃど |
・宮城県 |
・源 |
・なーにやってんだぁ、ちゃっちゃどやれ! |
・8件 |
 |
・はよしねま! |
・福井弁 |
・だいちゃん5491 |
・早く死になさいではありません? |
・8件 |
 |
|
・ちゃっちゃと やりん |
・三河弁 |
・- |
・ちゃっとしりん、とも言います |
・7件 |
 |
・はよぉ、してよ。 |
・広島弁 |
・彩 |
・はよせーとかも言います。 |
・7件 |
 |
|
・はよせーや |
・大阪(河内) |
・憂える杞人 |
・「し」と「せ」は地域差か? |
・7件 |
 |
・はやく |
・北海道(胆振地方) |
・とっし− |
・普通です。でも「や」を高く言います。 |
・6件 |
 |
|
・はよぉしんちゃい |
・広島 |
・- |
・女の子は「ちゃい」がかわいい |
・6件 |
 |
・はよう、せんにゃあ |
・山口弁 |
・中野県 |
・はよう→早く/せんにゃあ→しなくっちゃ |
・6件 |
 |
|
・はーよーしんさいや |
・広島弁 |
・wanwan |
・怒ると はーよーせぇーやー となる |
・5件 |
 |
・はよしぃ |
・大阪弁 |
・softball |
・早くしなさい。の意です。 |
・5件 |
 |
|
・はよぉしてやー |
・広島県 |
・ユキボン |
・早くしてーって思う時。 |
・4件 |
 |
・はよせー |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・かなりきつい言い方です。 |
・4件 |
 |
|
・はよしねま |
・福井 |
・たっち99 |
・死ねと言ってる訳じゃありません |
・4件 |
 |
・はよせー |
・三重弁 |
・もつに |
・「はよせー、どあほ」と父は言う |
・3件 |
 |
|
・はいしない |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・これはやさしい言い方です。 |
・3件 |
 |
・はよせえ(や) |
・讃岐弁 |
・卍 |
・「そんなことしよったら急ぐ間に合わん」 |
・3件 |
 |
|
・はいはいはいはい |
・岩国弁 |
・齋藤爺三 |
・早う早うがもっと縮まった言い方です。 |
・3件 |
 |
・はんで |
・甲州弁 |
・ごっちょう |
・後ろへ動詞。はんでこうし(早く来なさい) |
・3件 |
 |
|
・ちゃっちゃどへ |
・秋田弁(中央) |
・ちゅうたろ |
・ほれ!ちゃっちゃどへ。(急かす感じで) |
・3件 |
 |
・ちゃっちゃとしてえやあ |
・大阪弁 |
・なつわんこ |
・頼む感じで |
・3件 |
 |
|
・ぐど |
・秋田県南部 |
・いさど |
・もっと急がせる時は ぐぐど! |
・3件 |
 |
・早くしーよ |
・博多弁 |
・しるばぁ |
・食べ「りー」とかって伸ばすんよなぁ・・ |
・2件 |
 |
|
・せく |
・熊本弁 |
・パパブカン |
・「急いで、早くして!=せかんか!」 |
・2件 |
 |
・りっか |
・沖縄(首里・那覇) |
・まろんぷりん |
・那覇あたりではよく言っているようです。 |
・2件 |
 |
|
・さっさと(しなさい) |
・遠州弁 |
・ばんぶう |
・ちゃっと、という記憶は父が名古屋だから? |
・2件 |
 |
・はよせんかいな |
・大阪弁 |
・TAWACHAN |
・せかす場合 |
・2件 |
 |
|
・ちゃっと |
・岐阜 |
・kenkun |
・ちゃっと まわし しやあ |
・2件 |
 |
・はいしゃんしゃんしー |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・祖母によく言われました。 |
・2件 |
 |
|
・ちゃっちゃど |
・岩手県 |
・雪見酒 |
・宮城と一緒ですね |
・2件 |
 |
・はよしーよー |
・播州弁 |
・ねろり |
・怒り度により「はよ」の後が大きく変化・・ |
・2件 |
 |
|
・はよせーやー |
・大阪 |
・ike8 |
・「せ」を強調しつつ音階も上げる |
・2件 |
 |
・すん |
・名古屋弁 |
・勤勉亭親不孝 |
・すん、やらんかあ!(すぐにやりなさい!) |
・2件 |
 |
|
・うるだいで、うるだぐ |
・津軽弁 |
・しまみゅーら |
・どっちかというと自分が急ぐときはコレ。 |
・2件 |
 |
・ちゃっちゃとせられ |
・富山県高岡 |
・- |
・ぐずぐずしている時に言われた |
・2件 |
 |
|
・早よ(う) |
・福岡 |
・ikkyuu |
・しばしば勢いで、語尾に「う」がつくことも |
・2件 |
 |
・ちゃっちゃとせっしゃいまん |
・富山・新川地方 |
・さみひかり |
・ちゃっちゃと→手順よくいそいで |
・2件 |
 |
|
・はよぉ |
・大阪弁 |
・hina |
・「なぁ、はよぉ」等「早く」で終わる時。 |
・2件 |
 |
・ちょお、はよお! |
・大阪弁 |
・なつわんこ |
・ちょっと!早く!と怒り気味の時 |
・2件 |
 |
|
・はよして! |
・和歌山弁 |
・miyutti |
・はよせんかい! |
・2件 |
 |
・ちゃっちゃとせー! |
・大阪弁 |
・和歌乃ポンチ |
・「どんくさいなー」がオプションで付く事も |
・2件 |
 |
|
・そんま |
・新潟・下越 |
・ただちゃん |
・そんま来い(すぐ来い)。そんまいぐ。 |
・2件 |
 |
・さっさと、しりん! |
・三河弁 |
・だもんでママ |
・はしはし、せりん!は奥三河弁!? |
・1件 |
 |
|
・そーぬぎれー |
・沖縄 |
・もーしー |
・直訳は「魂を抜け」だが「泡を食え」に近い |
・1件 |
 |
・早よしよし |
・京ことば |
・ばるふぁん |
・早よしおし、とも言うと思います。 |
・1件 |
 |
|
・ハバハバ |
・米国(太平洋戦線) |
・sockerbon |
・進駐軍が使っていたスラング |
・1件 |
 |
・はよ、せーまいやー。 |
・石川県(小松) |
・makura |
・省略して「はよ、せーまー」 |
・1件 |
 |
|
・はよして ちゃっちゃとして |
・三重弁? |
・うっかりママ |
・両方使います。 |
・1件 |
 |
・ちゃっと |
・遠州弁 |
・ぺけちゃん |
・グズグズしてると「ちゃっとしない」だら |
・1件 |
 |
|
・はよしやあ |
・名古屋弁 |
・hac |
・早く事をして欲しい時に |
・1件 |
 |
・さっさど |
・山形・米沢弁 |
・チャムくん |
・わらわらとはちょっと違う。 |
・1件 |
 |
|
・へぐ |
・津軽弁 |
・ミムラノイズ |
・「へぐしねが」や「へぐせじゃ」と使う |
・1件 |
 |
・はや、はや! |
・出雲弁(松江) |
・エミコ |
・朝から晩まで子供に言い続けています。 |
・1件 |
 |
|
・はよーせーさん |
・山口 |
・らりぃ |
・祖母によく言われます。はよー!だけでも。 |
・1件 |
 |
・ぐぐど |
・秋田県南 |
・たんつく坊 |
・ぐぐどしぇ |
・1件 |
 |
|
・早よしいな |
・滋賀県 |
・KIt |
・「はよしーな」とも。 |
・1件 |
 |
・はやぐ、しろ |
・茨城 |
・- |
・方言とは言えないね。 |
・1件 |
 |
|
・はよしいや〜 |
・大阪弁 |
・TAWACHAN |
・やや待ちくたびれて |
・1件 |
 |
・早うしんさい |
・岩国弁 |
・齋藤爺三 |
・かなり気持ちにゆとりがある場合。 |
・1件 |
 |
|
・早うしい! |
・岩国弁 |
・齋藤爺三 |
・「早うせい!」より差し迫った感じです。 |
・1件 |
 |
・せいて |
・大阪弁 |
・てっちゃん |
・「せいて行ってきて」 |
・1件 |
 |
|
・はよしてんか |
・兵庫 |
・つき |
・ちょっと 静かに言う |
・1件 |
 |
・はよらと、しまっし! |
・金沢 |
・スイートポテト |
・はよ、しまっし。も。 |
・1件 |
 |
|
・はよー |
・佐賀 |
・my |
・はよーせんば(ね)、おくるっと |
・1件 |
 |
・さっさど |
・宮城県南 |
・lovekonno |
・さっさどあるげ(歩け) |
・1件 |
 |
|
・ちゃっちゃとすれ |
・新潟市あたり |
・たんちこ |
・さっさとしなさい、の意 |
・1件 |
 |
・は(ぁ)よせーてー |
・新潟市付近 |
・たんちこ |
・早くしてよー、という意味 |
・1件 |
 |
|
・はやぐ |
・福島県北 |
・アベッチ |
・はやぐしろ(早くしなさい) |
・1件 |
 |
・すんと |
・岐阜弁 |
・パノーラ |
・すんとやってまやー |
・1件 |
 |
|
・ちゃーっと |
・岐阜弁 |
・パノーラ |
・ちゃーっとまわしして行きゃー! |
・1件 |
 |
・早よせんば |
・長崎 |
・- |
・はやくしないと |
・1件 |
 |
|
・早よせんば、遅るっよ |
・長崎 |
・- |
・早くしないと、遅れるよ |
・1件 |
 |
・早よせんば、遅るっよ |
・長崎 |
・- |
・早くしないと、遅れるよ |
・1件 |
 |
|
・早うせい! |
・岩国弁 |
・齋藤爺三 |
・幾らか気持ちの余裕がある言い方です。 |
・1件 |
 |
・はいっ、はいっ、 |
・岩国弁 |
・齋藤爺三 |
・早う早うが縮まった言い方です。 |
・1件 |
 |
|
・はよ、せっちゃ |
・新潟県北部 |
・あねくてんす |
・柔らかく言うときは「はよ、せっしゃ」 |
・1件 |
 |
・わらわら |
・山形(村山地方?) |
・kana-one |
・わらわらままけは=早くご飯食べなさい |
・1件 |
 |
|
・せーでち |
・壱岐(長崎県) |
・はなちゃん(^o^) |
・せーでちしち(早くして) |
・1件 |
 |
・へぐ |
・仙台 |
・Naokun |
・へぐすらいん>>はやくしなさい |
・1件 |
 |
|
・はよう |
・郡上(岐阜) |
・バリカン |
・「はようしなれ」と言う |
・1件 |
 |
・やーやど |
・津軽弁 |
・しまみゅーら |
・やーやどまがになれ!:早く支度しなさい |
・1件 |
 |
|
・はよーこい はよーはよー |
・鳥取弁 |
・uesama |
・はよー○○と使うことが多い |
・1件 |
 |
・はいく |
・東群馬 |
・Frankie |
・早くがなまったもの |
・1件 |
 |
|
・はぐ |
・秋田県北部沿岸部 |
・雪猫 |
・はやく(はやぐ)が短くなったものだと思う |
・1件 |
 |
・はようしてちょ |
・尾張弁 |
・卓爺 |
・語尾を延ばす時は、軟らかい口調。 |
・1件 |
 |
|
・はよしやーて |
・岐阜 |
・てらし |
・「はやくしなさいよぉ」って感じかな |
・1件 |
 |
・ちっちくさっと、しいさん! |
・山口弁 |
・中野県 |
・ちっちくさっと→すぐ/しいさん→しなさい |
・1件 |
 |
|
|
|