くらべてガッテン！のアドレス： http://hougen.atok.com/gatten/  
ベリー だから
  今回のテーマは「だから」です。
話のつなぎに使ったり、理由を述べたり、いろいろ使い方のある言葉です。
あなたの方言ではなんと言いますか？
・だで、だもんで ・三河弁 ・わ ・「だで言ったじゃん」(だから言ったでしょう) ・49件
・だはんで ・津軽弁 ・じゃいごわらす ・「だから〜」「〜だから」の両方の意味でも使います。丁寧語＝したはんで ・49件
・じゃけん ・伊予弁 ・ひろ ・そじゃけんとかほじゃけんはそうだからという意味に… ・38件
・だっけ ・新潟弁 ・ぜんた ・だっけゆうたねっかさ=だから言ったじゃないの♪って歌あったよね(年がばれる!?) ・30件
・んだがら ・秋田弁 ・ちゅうたろ ・んだがらなすたって！ ・29件
・そやから ・大阪 ・きつね ・そやから どないせーちゅうねん ・27件
・ほなけん ・阿波弁 ・銀鼠 ・もう、これしかない。 ・27件
・せやから ・大阪 ・ちっぷでーる ・せやからどないせーちゅーねん ・25件
・そうやで ・岐阜弁 ・まーくん ・関西弁の「そやから」と名古屋弁の「ほんだで」が入り混じっています。 ・23件
・ほんだでよぉ ・名古屋弁 ・ＰＩＣＯ ・やっぱ、「でよぉ」がつかないと名古屋らしくない ・22件
・んだがら ・仙台弁 ・Kossy ・「んだがら言ったべぇ」だから言ったでしょう。言葉の最初に「ん」が付くことが多い。 ・20件
・じゃけぇ ・岡山弁 ・おっくん ・じゃけぇ、岡山弁が一番に決まっとる。 ・19件
・そいで ・信州北信 ・こー ・「だから」より「それで」で使うかな ・18件
・んだはげ ・秋田のなお田舎弁 ・あだだ ・したはげ、でも可。（ってが(^^ゞ ） ・18件
・だもんで ・遠州弁 ・みゃほ ・ちょっと、つよいことばかも ・15件
・だけんが ・熊本弁 ・珠剴 ・だけんがたい、俺はしとらんて言いよっどが！ ・15件
・やから ・富山弁 ・さとどん ・そんながやから ・14件
・じゃけえ ・広島弁 ・マッキー ・わしらあ、みんなあ広島じゃけえのう。＝私たちは、全員広島出身だからね。 ・14件
・そやけん（が） ・博多弁 ・sendai-hakata ・（が）は言ったり言わなかったり。 ・14件
・ほんで ・長浜弁（滋賀） ・junjun ・ほんでな、ほいでな、とかとも言うような... ・14件
・やき ・土佐弁 ・幡多生高知育 ・ちなみに高知県西部の幡多弁では「やけん」or「じゃけん」 ・13件
・そやかて ・大阪弁 ・ウール ・じゃりんこチエとでひらめちゃんがよく言ってた。 ・13件
・ほやけん ・伊予弁 ・羽菜夢 ・「やけん」と省略する場合あり ・12件
・そやし ・京都弁 ・Gat Tin ・「そやさかい」ともいうけどね ・12件
・せやから ・神戸 ・とらさん ・せやから　ゆうたやん ・12件
・やから、じゃから ・山口弁 ・バカ殿様。 ・やけえとかじゃけえもある ・12件
・んだばって ・秋田弁 ・ちゅうたろ ・能代の人が使ってたなぁ ・12件
・だけん（が） ・長崎 ・fi ・北部九州では使うみたい ・12件
・だすけ ・南部弁 ・しまみゅーら ・南部では、だはんで、とは言わないらしい。 ・12件
・だからよ〜、だっからよ〜 ・うちなーぐち（沖縄口） ・まじむん＠那覇市 ・まずこの言葉がでて、その後に理由が付きます。Ａ：残業？　Ｂ：だっからよ〜！〇〇・ ・12件
・だあすけそぅ ・魚沼弁（新潟県） ・ひろたんす ・新潟県は広いので？各地で微妙に違っていたのですが、最近はあんまりそうでもないです ・11件
・したらさあ〜／したっけさ〜 ・北海道 ・Show_ginger ・さよならの「したっけ」とは別の意味です。 ・11件
・ほんやで ・尾張西部 ・Duncan 2 ・ほんやで（よー） ・11件
・んだがら ・米沢弁 ・チャムくん ・米沢がら仙台さ伊達政宗行ったがら子土場もおんなじみだいだ。 ・11件
・ほやで ・福井弁 ・みたこ ・理由や理屈を言うときによくつかう ・10件
・だって、だってさ ・茨城弁 ・ハル★ルン ・「だって、そう言ってっぺよ！」しつこく言われる時、言い訳する時に良く使います。 ・10件
・だもんで・だで ・遠州弁 ・まむ〜 ・｢だもんでさぁ」｢だでさぁ」とよく“さ(ちょっと伸ばし気味)”が付く ・10件
・ほやけん ・伊予弁 ・まーちゃん２ ・じゃけんも使った。 ・10件
・そやから ・大阪 ・きーやん ・日常会話によく登場 ・10件
・しゃーから ・神戸 ・とらさん ・しゃーからなあ ・10件
・ほんだけん ・讃岐弁 ・みったん ・けーじゃんさん　もう一個登録しとくで。 ・10件
・したがら ・秋田弁 ・ちゅうたろ ・し＝すに近い発音 ・10件
・したっけ ・新潟弁 ・ぜんた ・方言なのか特定の年代の者だけが使っているのか判らないのだが… ・10件
・やけん ・讃岐弁 ・けーじゃん ・他にもあるやろ？誰か登録していたぁ ・10件
・〜やさかいに/〜やってん ・奈良 ・にっちょか ・若人は（あまり）使いませんが・・・。 ・10件
・ほやし ・金沢弁 ・kaki ・｢それから」の意味ですが「ほんで」も近い ・10件
・だもんでなあ ・飯田弁 ・のりのり ・やっぱりこれだら ・10件
・しゃあさかい（せやさかい） ・畿内 ・ぬおぉー(つД｀) ・「から」は東国方言だっせ！ ・9件
・だげんちょ、んだげんちょ ・福島県南 ・はむはむ ・だげんちょもよ〜（だからさあ〜） ・9件
・あしば ・沖縄県宮古弁 ・もと１ ・あしば〜のうりゃ〜(だから何？)とも使います。 ・9件
・だけえ ・鳥取弁 ・クマ ・「〜だけえなぁ」「だけえなぁ〜」は鳥取では「〜だからネ」「だからぁ〜」と言う意味 ・9件
・だして ・下北弁 ・しまみゅーら ・「だからして」が縮まったのかな？ ・9件
・じゃっで ・鹿児島弁 ・みちぼん ・よ〜やイントネーションで強調されたり便利です。 ・9件
・ほやさけー ・金沢弁 ・石井館長 ・よくつかうがやけど、これがなんか普通みたい感じながや ・9件
・んだがら ・山形県村山地方 ・そばくだい ・んだがら、つがうずぅ = だから、そんなことではいけません。 ・9件
・よってな ・大阪弁（泉州地区） ・ぼうで ・そやからと両方つかいます。 ・9件
・やさかい ・江州弁 ・章奴 ・「ほやさかい」「言うたさかい」などと使う ・9件
・やけん ・阿波弁 ・夏っちゃん ・ちょっと仲のいい間柄で使うことが多いです ・9件
・だけんま ・千葉 ・くわちゃん ・私の友人が使ってます。 ・8件
・んだはんで ・津軽弁 ・ミッチーミイラ ・だはんでのバリエーションです。投票は「だはんで」にどうぞ ・8件
・しやさかい ・関西弁 ・MOM ・〜から　は関西弁やおまへんで ・8件
・ほいで、ほんで ・飯田弁 ・Dozeu ・「そして」に近いかな？ ・8件
・しゃけ ・門司弁 ・Kotaro ・魚の「しゃけ」ではございません。 ・8件
・しゃあから ・岡山弁 ・レゲエ大王 ・近畿言葉の「せやから」が訛ったもんでしょう ・8件
・じゃっで ・宮崎県西諸県地方 ・- ・「じゃかい」と言う場合もあります ・8件
・やきん ・讃岐弁 ・そる ・香川の西の方(西讃)では語尾が「きん」になります ・8件
・ほじゃけ ・広島弁 ・あまね ・「じゃけえ」の亜種かな？ ・8件
・だけえ ・石見（石東）弁 ・- ・じゃけえと併用 ・8件
・そいけん ・長崎 ・eguzou ・「そうだから」という意味 ・8件
・んだために ・秋田弁 ・ちゅうたろ ・秋田南秋方面（に＝ぬに近い発音。口は「に」で発音は「ぬ」） ・8件
・せやさけ ・三重：伊賀 ・yasutaro ・カミサンの実家のばあちゃんが使っていました ・8件
・ほんさかい ・滋賀弁 ・がんちゃん ・関西弁と岐阜・愛知の言葉が混じる滋賀独特の言い回しだと思うのですが ・8件
・だで ・木曽弁(長野県) ・ハチノコ ・木曽出身の両親の影響ずら。 ・7件
・だぁどもそぉ ・魚沼？弁（新潟）かな？ ・ひろたんす ・きっと、「だすけ」や「だぁーすけ」に近いと思う。でも、より否定的なニュアンスかな ・7件
・んだから、んで ・群馬県南西部 ・うっシャイ ・んだから言（ゆ）ったんべぇー、んで何！ ・5件
・んだがら ・岩手弁 ・元帥 ・んで、と短縮したりします。 ・5件
・そやさかい ・福知山（丹波）弁 ・chinpei ・そやさかい　ゆうたやろ！！ ・4件
・だもんで ・駿州弁（静岡中部？） ・にゃち ・「だで」は使わないので別途投稿しました。 ・3件
・ほんじゃけん ・讃岐 ・ざき ・ほんじゃきん、もあります。 ・3件
・しゃーから ・関西弁? ・いず ・せやからの変化型どすな｡ ・3件
・そいけんが ・佐世保弁 ・まりでこ ・「そいけんが言ったやろ」っておこられます ・3件
・ほやから ・和歌山 ・ひろこむ ・ほやから言うとるやん ・3件
・しゃーけん ・阿波弁（徳島市内？） ・ジャイヤ ・ほなけんの進化型？ ・3件
・やけん ・博多弁 ・よーちゃん ・そやけんは、そうだからの意で丁寧な言い方 ・2件
・だけん ・出雲弁 ・ヤマタノオロチ ・だからの意味です。 ・1件
JustSystems Corporation  ・コピーライト等に関する事項 ・プライバシーポリシー ほべりぐトップへ ジャストシステム