|
|
・ばってん |
・九州弁 |
・サセボリアン |
・ばってん は九州弁です!! |
・55件 |
 |
・したばって or したばたて |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・だけども。したばたたたて、と続くことも |
・48件 |
 |
|
・ほやけどorほじゃけどorじゃけど |
・伊予弁 |
・りょう |
・考えたらいっぱいありそう |
・37件 |
 |
・ほじゃけど |
・広島弁 |
・sh-la |
・じゃけど、ほじゃけど、ほんじゃけど…等 |
・30件 |
 |
|
・せやけど |
・大阪弁 |
・きつね |
・しゃーけど ともいう |
・29件 |
 |
・ほなけど |
・阿波弁 |
・銀鼠 |
・『ほなけんど』という人もいる |
・26件 |
 |
|
・そやけど |
・大阪弁 |
・香呂 |
・せやけど「そやけど」も多いで。 |
・23件 |
 |
・ほんだけど |
・名古屋弁 |
・金シャチ |
・ほんだけどよ〜などとも言う |
・22件 |
 |
|
・そやけど |
・京都弁 |
・ふーせん |
・大阪と似てるなぁ |
・19件 |
 |
・んだげんちょも |
・福島弁(県北) |
・にゃんママ |
・ほだげんちょも・・・とも言うかな。 |
・17件 |
 |
|
・したっけ(が) |
・茨城弁 |
・ハル★ルン |
・「しかし」に当てはまる言葉なのか?? |
・15件 |
 |
・ほなけんど |
・阿波弁 |
・みゆきパパ |
・やっぱり阿波弁ではこれかな |
・14件 |
 |
|
・でからさ〜 |
・沖縄語 |
・ゆーな |
・でからよ〜とかもあり! |
・13件 |
 |
・だばって |
・津軽弁 |
・しまみゅーら |
・だばってさ、…「でも」に近いかな? |
・13件 |
 |
|
・ほんでも |
・大阪弁 |
・ぼうで |
・そやけどに感情が入った時に使います。 |
・12件 |
 |
・したっけ(ど)orしたっけっと |
・仙台弁 |
・Kossy |
・宮城県内の一部かも知れません。 |
・11件 |
 |
|
・ほうやけど |
・金沢弁 |
・kaki |
・「だけど」に近い。ぴったりの言葉はない? |
・11件 |
 |
・んだども |
・岩手 |
・のーこ |
・とーほくの方言は似たものが多いですね |
・10件 |
 |
|
・んだども |
・能代弁(秋田弁) |
・- |
・『したども』 ともいう |
・10件 |
 |
・そっらろもorそうらろも |
・新潟弁 |
・夢住庵 |
・「そうだけれど」もが詰まって訛った。 |
・10件 |
 |
|
・そんでも |
・名古屋弁 |
・不良老人 |
・そんでもよ〜、そんでもなァ〜と使う。 |
・9件 |
 |
・んだども |
・秋田弁 |
・- |
・反対の意見を言う時の枕詞?かな! |
・9件 |
 |
|
・だけんorだけぇが |
・駿州弁 |
・にゃち |
・文章によって、どちらかを使いますね。 |
・9件 |
 |
・ほんでも |
・東濃弁 |
・ハマチ |
・「(ほ)んでも」でも可。大阪とは違うよ |
・9件 |
 |
|
・しゃけど |
・門司弁 |
・Kotaro |
・しゃけどの「ど」は限りなく弱く発音。 |
・9件 |
 |
・(だ)けえが |
・遠州弁 |
・ぽるて |
・子どもと年寄りがよく使うかな。 |
・9件 |
 |
|
・んだもぉ |
・茨城南部 |
・蓬莱堂 |
・「だ」にアクセント、用法では「でも」近い |
・9件 |
 |
・しゃあけど |
・岡山県南東部 |
・レゲエ大王 |
・「じゃけど」の方が一般的かな。 |
・9件 |
 |
|
・さいけどさぁ |
・富山 |
・ウランちゃん |
・さぁー と伸ばすのがみそ |
・9件 |
 |
・ほやけど |
・長浜市(滋賀) |
・junjun |
・金沢に似てますねぇ...。 |
・9件 |
 |
|
・ばってん |
・佐賀弁 |
・吉野ヶ里太郎 |
・そばってん(そうだがしかし) |
・9件 |
 |
・んだげど |
・新庄弁 |
・なが |
・強調するときは『んだげんど』 |
・8件 |
 |
|
・だでも |
・新潟(東頸城郡) |
・あーちゃん |
・大人のほうが子供よりよく使う |
・8件 |
 |
・せやねんけど |
・播州弁 |
・のんのん |
・「せやけど」とほぼ類似語 |
・8件 |
 |
|
・だども |
・新潟 |
・わかだんな |
・我が家は魚好きだ!だどもおれはきれ〜だ |
・8件 |
 |
・だけんども |
・富山県 |
・Show_ginger |
・「だけども」の変形か? |
・7件 |
 |
|
・すかす |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・「しかし」に値する言葉はないので… |
・7件 |
 |
・んだけど |
・福島 |
・あ〜 |
・んだげんちょも も使うかな。 |
・7件 |
 |
|
・だけーなあ |
・鳥取弁 |
・uesama |
・だけーとかだなあとか使う |
・7件 |
 |
・ほだけど |
・栃木弁 |
・もぐたん |
・「しかし」は「特に」という意味で使われる |
・7件 |
 |
|
・んだでも |
・秋田県南山奥地方 |
・ぜゃんごたろ |
・こなだりは訛ってっがら「んだでも」だな。 |
・6件 |
 |
・したって |
・北海道弁 |
・ゴメ |
・北海道弁が入ってないのはおかしいべさ |
・6件 |
 |
|
・じゃけど |
・山口弁 |
・齋藤爺三 |
・瀬戸内の共通語かな? |
・6件 |
 |
・したって |
・秋田弁 |
・ナツ |
・よく、そう言って言い訳していた(^^ゞ |
・6件 |
 |
|
・んだげど(も)よー |
・茨城(県北)弁 |
・ハル★ルン |
・「したっけ(が)」よりも、いいげぇ? |
・6件 |
 |
・ほやけど |
・伊予弁 |
・ささかま |
・「ほやけんど」とも言いません? |
・6件 |
 |
|
・だどもorだどん |
・出雲弁 |
・ヤマタノオロチ |
・だけどに近い意味かな。 |
・6件 |
 |
・んだけんど or んでも |
・群馬県南西部 |
・うっシャイ |
・んだけんでもさー・んでもなー も使います |
・6件 |
 |
|
・じゃっどん |
・鹿児島弁 |
・- |
・「じゃっど」は「そう」、「ん」つけて否定 |
・6件 |
 |
・そいがだけど |
・新潟上越地方 |
・taikan |
・そうなんだけれどもしかし・・・ |
・5件 |
 |
|
・ほいじゃが |
・広島弁 |
・マッキー |
・「へーじゃが」とも言う。 |
・5件 |
 |
・げにのう |
・広島弁 |
・もや |
・それでもなぁーと言った雰囲気で使います。 |
・5件 |
 |
|
・へーでも |
・広島(備後)弁 |
・もや |
・ほいでもとも言うかな |
・5件 |
 |
・んだけど |
・仙台弁 |
・飛天 |
・僕はこう言っていたんですが… |
・5件 |
 |
|
・せぇーでも |
・岡山県(倉敷あたり) |
・stripe77 |
・「じゃけど」も使っています。 |
・4件 |
 |
・うん、だけっど |
・福島 |
・スパイク |
・「んだけど」の原形だと思う。 |
・4件 |
 |
|
・けもさぁ |
・佐渡弁 |
・rori |
・けもさぁ〜、W杯バンザイ!!(意味不明) |
・4件 |
 |
・んだげんとも |
・山形・米沢弁 |
・チャムくん |
・「んだげんと」でも可 |
・4件 |
 |
|
・(だ)けんど |
・埼玉・県北弁 |
・齋藤爺三 |
・最近は自分でも使うようになりました。 |
・4件 |
 |
・ だーけんども |
・厚木弁 |
・katchon |
・後に「よーお」を付けることも多し |
・4件 |
 |
|
・けどやな |
・神戸 |
・- |
・しかし、と反論する場合に |
・4件 |
 |
・(じゃ)けどよ〜 |
・宮崎弁 |
・しんご |
・最後の「よ〜」は微妙にあがるっちゃが! |
・4件 |
 |
|
・そいがやけど |
・富山 |
・hi |
・そうなんだけどって感じですか |
・4件 |
 |
・ほいでも |
・三河弁 |
・Siva |
・「ほーでも」「ほんでも」とも言う |
・3件 |
 |
|
・だいば |
・鹿児島 利永弁 |
・としなが |
・隣村では,「じゃいば」といいます。 |
・1件 |
 |
・ほやけんど |
・淡路弁 |
・motosan |
・ほやけど、ともいいます。由良弁は別です。 |
・1件 |
 |
|
・そうやけど |
・富山弁 |
・のみちゃん |
・富山を離れているので、自信が…(^^; |
・1件 |
 |
|
|
|