|
|
・えらかったでよー |
・山口弁 |
・カズ335 |
・前に「あーっ」をつけることもおいい |
・23件 |
 |
・こい |
・津軽弁 |
・じゃいごわらす |
・「け」とも言う |
・18件 |
 |
|
・あーえらっ |
・米子弁 |
・oki2363 |
・「えらい」に「あー」で強調 |
・16件 |
 |
・あーえら |
・三重県鈴亀地域 |
・農村壮年 |
・「あーしんど」も使います。 |
・14件 |
 |
|
・こわい |
・北海道弁 |
・butao |
・「ゆるくない」とも言います |
・11件 |
 |
・えらい |
・三重県北勢地方 |
・M.U |
・えらかった、と過去形でしょうか |
・11件 |
 |
|
・たいぎい |
・広島弁 |
・お-てんぷら |
・面倒な事や辛い事をする前にも使う |
・10件 |
 |
・あーっ しんど |
・大阪弁 |
・kizan |
・あーっ のイントネーションに万感込める |
・10件 |
 |
|
・しんどい |
・伊予弁 |
・伊予っち |
・疲れ以外にも、体の状態が悪いときにも |
・9件 |
 |
・あーしんど |
・大阪語 |
・5HPONGO |
・「しんど」にも「あー」がつく事がある。 |
・9件 |
 |
|
・こえー |
・南部弁 |
・つも |
・ふー、こえー |
・8件 |
 |
・あーしんど |
・阿波弁 |
・まろんぷりん |
・しんどいのほかしんだいとも言います。 |
・7件 |
 |
|
・あーくたぶれた |
・出雲弁(松江) |
・エミコ |
・さらに進化すると「あーくたべた」 |
・6件 |
 |
・ぶちしんどい |
・広島県 |
・アジョコング |
・えらいも使います |
・6件 |
 |
|
・えらい |
・山口県 |
・わはは |
・疲れた。今、山口に住んでまして・・・ |
・6件 |
 |
・だれたー |
・宮崎弁 |
・ひこ3746 |
・「ひんだれたー」とか使います。 |
・5件 |
 |
|
・かったるい |
・かながわ西部 |
・kumatyan |
・買ったリー とも言います |
・5件 |
 |
・あー、なんぎ |
・新潟 |
・cyami |
・難儀から来ていると思いますが |
・5件 |
 |
|
・ああ、疲れた |
・東京 |
・のろまつ |
・グッタリしつつ、自分の励ましもこめ。 |
・5件 |
 |
・きつぅー、きちぃー |
・福岡県 |
・わはは |
・疲れたー |
・5件 |
 |
|
・はーぶちえらい |
・山口弁 |
・viridian |
・もうとてもしんどい |
・4件 |
 |
・あーえら |
・鳥取弁 |
・uesama |
・えらいはアクセントによって意味が違う |
・4件 |
 |
|
・あーえら |
・大阪語 |
・5HPONGO |
・「えらい」には「あー」がつく事が多い。 |
・4件 |
 |
・えりゃあ |
・名古屋弁 |
・PICO |
・疲れたぁ |
・4件 |
 |
|
・やれ、えら |
・山口弁 |
・中野県 |
・「あ〜、疲れた」という意味です。 |
・3件 |
 |
・きつい |
・博多弁 |
・- |
・疲れている=きついは、いつも使います |
・3件 |
 |
|
・えらい |
・南飛騨 |
・ヒサジー |
・「あーえらかった」と使う。 |
・3件 |
 |
・しんど |
・福井県 |
・しろやぎ |
・その後、大きく深呼吸 |
・3件 |
 |
|
・えりゃあ |
・福山弁 |
・樺池 垂蔵 |
・えれぇともいいますが、岡山弁入ってます。 |
・3件 |
 |
・きゃ〜なえた |
・伊万里弁(佐賀) |
・makomokotoko |
・『きつかー』よりもくたびれた感じが強い時 |
・3件 |
 |
|
・こわい |
・北海道 |
・sitarane05 |
・やあ、こわいじゃ。緩くないとも言った。 |
・3件 |
 |
・だやかった |
・富山県西部 |
・さとどん |
・あーだやかった |
・2件 |
 |
|
・あ〜えれぇ〜 |
・福井弁 |
・るびー |
・まじえれぇ〜とかも言うわ |
・2件 |
 |
・ごしてー |
・長野県北部 |
・鎌倉ウオーカー |
・ごしてくて せつねー(疲れて 辛い) |
・2件 |
 |
|
・あー、くたびれた。 |
・富山県東部 |
・よさん |
・くったびれたじゃー、と言うように使う。 |
・2件 |
 |
・しわい・しわー |
・広島(田舎かな?) |
・myukinn |
・「やねこい」も使いますが・・・ |
・2件 |
 |
|
・あーこわっ |
・愛媛県南予地区 |
・ポップ |
・疲れた時は『こわい』と言う |
・2件 |
 |
・えれぇ |
・福山弁 |
・774 |
・でえれぇは使わなかったような。 |
・2件 |
 |
|
・あーいた、ずんだれた |
・球磨(熊本)弁 |
・飛燕→疾風 |
・「だれた」とも言う。とにかく疲れている。 |
・2件 |
 |
・えらかった〜 |
・遠州弁 |
・ponpoco |
・疲れた〜 |
・2件 |
 |
|
・でれぇ、えれぇがや |
・名古屋 |
・TEAO |
・とても、大変だった |
・2件 |
 |
・うすこわぇー |
・南部弁 |
・つも |
・少し疲れた |
・2件 |
 |
|
・けぇー |
・南部弁 |
・つも |
・こわぇー |
・2件 |
 |
・こわぇー |
・南部弁 |
・つも |
・疲れた! |
・2件 |
 |
|
・おたてまった |
・津軽弁 |
・籐兵衛 |
・立つこともできないほど疲れた場合。 |
・1件 |
 |
・あー、えらかった |
・甲州弁 |
・nonkun |
・えらくて、だめじゃんね |
・1件 |
 |
|
・あーえれ |
・加賀弁 |
・わっさでん |
・「えれ」は「えら」とも言います。 |
・1件 |
 |
・のさんかった |
・鹿児島 |
・aririn |
・疲れ具合で「だれた」とも言っていた |
・1件 |
 |
|
・だった〜 |
・大分県 |
・じゃ〜じ〜んず |
・「だれた」って意味です |
・1件 |
 |
・こわい |
・山形県内陸地方弁 |
・pc800 |
・くたびっだどぎです! |
・1件 |
 |
|
・でれえれぇ |
・岐阜弁 |
・てらし |
・「でれ(どれ)」は強調ね |
・1件 |
 |
・あー うたとーん |
・沖縄 |
・マングース |
・「う」の発音は[wu] |
・1件 |
 |
|
・こわいこわい |
・茨城弁 |
・- |
・こわい=疲れた です。 |
・1件 |
 |
・きゃー萎えたぁ〜 |
・熊本 |
・P chan |
・疲れて、元気がなくなってきたとき |
・1件 |
 |
|
・くたぶれた |
・熊本 |
・P chan |
・精神的に疲れたとき?! |
・1件 |
 |
・きちぃー |
・熊本 |
・P chan |
・肉体的に疲れたときに |
・1件 |
 |
|
・あー、ひんだれた〜 |
・熊本弁 |
・P chan |
・とにかく疲れたとき。「だりぃー」とも |
・1件 |
 |
・てぇそい |
・佐渡弁 |
・たいごろ |
・てぇそいなー、とか てぇそいっちゃ とか |
・1件 |
 |
|
・ほっこりや |
・近江弁 |
・ばるふぁん |
・有名な「ほっこり」の原義で「疲れた」意 |
・1件 |
 |
・よだきい |
・大分臼杵市 |
・東西南北 |
・きちいのーと言うときもある |
・1件 |
 |
|
・あーくたぶれた |
・岡山弁 |
・じょん |
・独り言のように言うとき |
・1件 |
 |
・どえらい疲れたぞよー |
・岡山弁 |
・じょん |
・人に言うとき |
・1件 |
 |
|
・がおったー |
・福島(いわきの一部) |
・かんぷら |
・「我折る」に由来するらしい |
・1件 |
 |
・えりゃあ のー |
・備後弁 |
・いくっさん |
・ため息混じりに「のー」付けることが多い。 |
・1件 |
 |
|
・くそだるい |
・名古屋弁 |
・ゴルテツ |
・身も心も疲れた |
・1件 |
 |
・くたびっだ |
・山形村山 |
・shang |
・今日は、くたびっだなあ |
・1件 |
 |
|
・こんきい |
・三河弁 |
・gifuneko |
・疲れたり、苦しいときに |
・1件 |
 |
・よわる |
・福井弁 |
・貴乃国 |
・疲れをねぎらうとき、「おいことなのー」 |
・1件 |
 |
|
・あーぁ、くったびれたぁ |
・神奈川西部 |
・kunchan |
・本当に疲れれば声も出ないけど・・・ |
・1件 |
 |
・きつぅ |
・京都 |
・鴎 |
・あ〜きつぅ・・・ |
・1件 |
 |
|
・ああきつい |
・佐賀便 |
・ワンカラー |
・思わず出る一言 |
・1件 |
 |
・うだでー |
・千葉県銚子市 |
・sachikaze |
・出張の際、営業所の者が言ってました。 |
・1件 |
 |
|
・てきねー |
・長野県(中信) |
・しなのあずさ |
・「疲れた」よりしんどい感じがします。 |
・1件 |
 |
・こえー! |
・仙台弁 |
・Kossy |
・今日の仕事はこえがったなや。 |
・1件 |
 |
|
・ふーきる |
・郡上(岐阜) |
・バリカン |
・疲れたとき「あーふーきった」と言う |
・1件 |
 |
・しんど |
・大阪語 |
・5HPONGO |
・「しんどい」の語幹だけをつかう。 |
・1件 |
 |
|
|
|